2012. február 5., vasárnap

Mire költjük az adományokat?

Nélkületek - támogatók - nélkül nem tudnánk megmenteni ennyi segítségre szoruló, kidobott, kóbor, gyepmesteri telepeken és menhelyeken szomorkodó-fagyoskodó, gazdája által megunt, leadott magyar vizslát. Adományaitok az ő ellátásuk költségeire fordítódnak, de sokan nem látnak bele, hogy pontosan mire, mennyit, hogyan kerülnek elköltésre ezek az összegek.


Ezért felmerült bennünk, hogy megmutassuk: pontosan mennyibe is kerül egy kutya megmentése.

Vegyünk egy egészséges kutyát. Ilyenből ugyan keveset látunk, de e képzeletbeli vizslának nem váladékos a szeme, nem atkás a füle, nem köhög, nem tüsszög, nem lesz lábműtéte, nincs szüksége ultrahang-vizsgálatra, nincs semmilyen bőrproblémája.... Tökéletes immunrendszerrel rendelkezik, teljesen egészséges. Az állatorvosi rendelőkben a sokéves jó kapcsolatnak köszönhetően kedvezményes árakat kapunk, de még így is jelentős összeget költünk egy-egy védencünkre:
  • Amikor gondozásba vesszük, rögtön egyedi azonosítóval, azaz chippel látjuk el, amit természetesen regisztráltatunk is. Ennek ára kb. 1.000-2.000 Ft.  
  • Az egészséges, semmilyen szervi bajjal nem rendelkező, normális hőmérséklettel rendelkező felnőtt kutyák attól függően honnan is kerültek hozzánk szintén megérkezésükkor kapnak egy "nagykombi" névre hallgató oltást, amiben a veszettség elleni vakcina, valamint a parvo, szopornyica,stb vírusok elleni védőoltás van. Ennek ára kb. 4.500-6.000 Ft 
  • Természetesen a belső élősködőkkel és parazitákkal is szembe kell szállnunk, így féreghajtót is kapnak. Ez egy átlagos termetű (25kg-os) vizslának 500-850 Ft. 
  • Mindig hangsúlyozzuk mennyire fontosnak tartjuk az ivartalanítást, így természetesen az oltások aktiválódása után erre is sor kerül. Ennek ára kb. 15.000-22.000 Ft.
  • Ha nem ideiglenes befogadónál, hanem tárnoki bérelt kennelsorunkon helyezzük el az adott kutyát, akkor naponta és kutyánként kb. 900 Ft kennelbérlet + bérköltség is felmerül. (hétköznaponként és szombatonként Dani és/vagy Andi, két alkalmazottunk látja el a tárnoki védenceinket, napi 8-10 órás munkaidőben)
  • Bolha- és kullancs elleni nyakörv: 3.500 - 4.000 Ft.
  • Élelem: szerencsére nagyon sok táp- és konzerv adomány érkezik, ezeket - a minőség javítása érdekében - keverni szoktuk prémium minőségű tápokkal, melynek ára kb. 7.000-10.000 Ft / zsák (15 kg.)
Tehát a tökéletesen egészséges vizsla védencünk mire gazdihoz kerülhet, ha mindenhol a legnagyobb árkedvezményt kapjuk, ha sehol semmilyen komplikáció nem lép fel, ha ideiglenes befogadónál lakhat (tehát nem merül fel panzió költség), tehát a lehető legoptimálisabb esetben is minimum 25 ezer Ft-os számlát jelent. És ez még csak egyetlen kutyára vonatkozik. 

Ugye nem is olyan rettenetes összeg? Nem kevés ugyan, de nem is kifizethetetlen. Egy kutyánál valóban nem, pláne ha egészséges és erős. De nekünk nem egy, hanem egyszerre 20-30 vizsla van a gondozásunkban.

Közülük többen németországi vizslamentő partnerszervezeteink, a Vizsla In Not illetve a Jagdgefährten segítségével külföldön találnak majd gazdára. Ezeknek a vizsláknak a panzió- és orvosi költségeinek jelentős részét az adott partnerszervezet megtéríti, így az ő ellátásuknál könnyebb dolgunk van. Ám mellettük van jó néhány itthoni gazdikeresőnk is, akiknek ellátását teljes mértékben mi finanszírozzuk, s ehhez elengedhetetlen a kutyabarátok segítsége, adománya.

És a legritkább esetben fordul elő az, hogy nem merül fel semmilyen egyéb költség. A legtöbbször egyéb költségek is felmerülnek, például egy makacs köhögés/megfázás gyógyszeres kezelése, halaszthatatlan műtétek (pl. a szaruhártyát irritáló szemölcs vagy pl. emlődaganatok eltávolítása, stb.); speciális vizsgálatok (pl. vérkép, ultrahang, röntgen), allergia vagy más betegség miatti speciális diétás táp vásárlása, stb. Ezek nagyon sok pénzbe kerülnek.

Bármennyire is igyekszünk nem túlvállalni magunkat, s tényleg csak a legkilátástalanabb helyzetűekkel foglalkozni, várólistánkon folyamatosan legalább 10-20 magyar vizsla vár arra, hogy a gondozásunkba kerülhessen. Mi pedig nem merünk többet vállalni, hiszen szűkös anyagi kereteink miatt a már gondozásunkban lévők rovására nem mehet az új jövevények érkezése. Nagy és nehéz dilemma ez nekünk.

Ezért - bár nem jó érzés kéregetni - mégis rákényszerülünk, hiszen a Ti segítségetek nélkül mi sem tudjuk folytatni a bajba jutott vizslák mentését!


HOGYAN SEGÍTHETSZ?

1. Pénzadománnyal (banki átutalás)


Bankszámlaszámunk :
Futrinka Egyesület
10404089-49575251-57561000(K&H bank)
A "megjegyzés" rovatba kérjük írd be: VIZSLA

Lehetőség van egy-egy védencük virtuális örökbefogadására is, amennyiben a körülmények nem teszik lehetővé a fizikai örökbefogadást. Ez azt jelenti, hogy virtuális örökbefogadója gazdihoz kerülésig - lehetőségeihez mérten - folyamatosan támogatja a kiválasztott kutyát, ahogyan a sajátjával is tenné.
Ebben az esetben a támogatni kívánt vizsla nevét írd az utalás "megjegyzés" rovatába!

Külföldről történő utaláshoz:
SWIFT kód: OKHBHUHB
IBAN: HU94 1040 4089 4957 5251 5756 1000

PayPal-on keresztüli adományozáshoz klikkelj az alábbi DONATE gombra:




2.) Ideiglenes befogadással:
Szükségünk van olyan elszánt támogatókra, akik tudják vállalni az árva vizslák ideiglenes befogadását. Nagyon fontos, hogy a gondozásunkba kerülő vizslák lehetőleg családi környezetben szocializálódjanak és rövid szőrénél, fázósságánal fogva melegben legyenek télvíz idején.


3.) Kutyaeledellel:
Kutyáink etetéséhez is hozzájárulhat táp vagy konzervadománnyal, akár személyes megkereséssel vagy a Récsei Centerben lévő Fressnapf áruházban elhelyezett gyűjtőládánkba téve az adományát.

4.) Önkéntes munkával, fuvarozással:
Maroknyi önkéntesünk munka mellett és szabadidejét nem sajnálva látja el a gazdira váró kutyákat. Kevés autóval rendelkezünk, sokszor nehéz megszervezni egy-egy kutya orvoshoz vagy egyéb helyekre való szállítását.
Kérjük, hogy aki rendszeresen vagy alkalomszerűen tud fuvarozásban segíteni, jelentkezzen!


Elérhetőségünk:
magyarvizslasos@gmail.com

Minden segítséget köszönünk Nektek!
-----------------------------------------------------------

How do we use donations?

We decided to show you how much it costs to rescue a dog:

Let's assume we have a healthy dog. Even though this is very unlikely, but our imaginary vizsla has no eye and ear problems, doesn't have a cold, doesn't need a leg surgery, shows no signs that requires ultrasonic examination, has no skin problems so all in all we are talking about a perfectly healthy but abandoned dog.


  • Every dog in our care automatically gets a micro chip that we also register. The cost of this is 1000-2000 HUF
  • Healthy adult dogs in our care depending on where they come from, but if no record of past vaccinations then they get a combined vaccination against all major diseases. This shot costs 4500-6000 HUF
  • Against parasites they get vermifuge which costs 500-850 HUF for an average (25 kg) vizsla
  • We always emphasize the importance of neutering therefore all our dogs have to go through this operation which costs 15000-22000 HUF.
  • If or until we can't find a fosterhome there is a daily 900 HUF cost for kenneling and Dani & Andi, our employees' salary.
  • We spend between 3.500 and 4.000 HUF per dog per month on flea and tick prevention.

So if we have a perfectly healthy rescued vizsla, by the time it gets adopted our minimal cost is 25.000 HUF (~80 euro). And this is the best case scenario, so we assumed to get discount at the vet, we assume that there would be no complications, and we can immediately put it in fostering, so no kennel fees appear.
It's not such a high amount, is it? If we think of just one dog, that is healthy and strong then it's absolutely affordable. But we normally have 20-30 vizslas at the same time.

Many of them are to be adopted in Germany with the help of our German partner organization; Vizsla In Not and Jagdgefährten . Vet and Kennel fees for these dogs are usually compensated by them which is a huge help for us! But besides them we have many dogs looking for adoption in Hungary and all related cost are paid by us with the help of You, Animal Lovers!
And it's very rare to have such a simple cases. Its more likely to have other expenses medicines, surgeries, special examinations, special diet food etc. These all cost a lot.

We try our best to make priority and help the ones in the biggest need. There are about 10 to 20 vizslas who would need our support but we cannot help them because our limited financial capabilities don't allow us. The money we'd spend on the new comers would be taken away from those other vizslas already in our care.

Because of the above we would like to ask for your support to be able to help them all (or as many of them as possible).


HOW CAN YOU HELP?

1. Money Donation by Bank Transfer

Account number:
Futrinka Egyesület
10404089-49575251-57561000(K&H bank)
In the note section pls put: "VIZSLA"
There is a possibility for ''virtual adoption'' as well for those who would choose this way of help but cannot actually adopt a dog. In this case the ''virtual owner'' supports the chosen vizsla as much as possible until we find a final home for the dog. In this case please put the name of the dog in the note section who you would like to support!

International Transfer:
SWIFT kód: OKHBHUHB
IBAN: HU94 1040 4089 4957 5251 5756 1000


2. Fostering
We need the help of those who are willing to share their life and home temporarily with one of the abandoned vizslas in our care. We try to find temporary foster homes for as many of our dogs as possible because living in a family is the best way for them to forget all bad things happened to them and learn a new, social life. Also because of their short hair the ones kept in kennels are cold during winter months...

3. Food
You can support us with dry or canned dog food as well. We have boxes for this purpose at the Fressnapf pet store in Récsei Center (http://www.recsei.hu).


4. Voluntary work, transportation

We do this in our free time, besides work. We don't have enough cars and sometimes we have difficulties to take a dog to the vet for example. Please contact us if you can regularly or occasionally help us with transportation!

Please contact us at:
magyarvizslasos@gmail.com

We are grateful for Your Help!

-------------------------------------------------------------------

Sammlung und ein Überblick über unser Budget

Wir möchten euch zeigen, wieviel die Rettung eines einzigen Hundes kostet.

Wir werden euch keine komplizierten Buchhaltungsgraphikonen oder –tabellen vorstellen. Wir haben auch nicht vor die Sache zu übertreiben, wir werden die Kraftstoffrechnungen, Konzervpreisen und Pansionenkosten hier jetzt nich auflisten.

Lasst uns einen gesunden Hund als Beispiel zu nehmen. Leider treffen wir ziemlich wenigen aus diesem Typ. Unser Traumhund hat keine entzündete Augen oder Ohren, niest nicht, hustet nicht, braucht keine Beinoperation, oder Ultrschalluntersuchung, hat keine Hautkrankheiten. Er hat ein perfektes Immunsystem und ist sehr gesund.

  • Nachdem der Hund bei uns ankommt bekommt er sofort seinen Chip, damit er nie mehr im Leben verloren wird. Wir lassen diesen Chip bei dem Teirarzt natürlich auch registrieren. Es kostet 1.000-2.000 HUF
  • Ennek ára 6000 Ft  Wenn er ganz gesund ist und auch eine normale Körpertemperatur hat, bekommen die aufgewachsene Hunde bei uns eine sogenannte Kombiimpfung, die sie gegen die gefährlicheren Krankheiten wehrt. Es kostet 4.500-6.000 HUF
  • Sie brauchen auch eine Tablette gegen die Würme. Es kostet 500-850 HUF (3 Euro)
  • Wir haben schon immer betont, dass Kastration sehr wichtig ist. Nachdem die Hunden alle Impfungen gekrieg haben lassen wir sie operieren. Die Operation kostet 15.000-22.000 HUF  
  • Falls wir keine temporelle Pfleger für den Hund finden, dann muss er in einem Pansion untergebracht werden. Es kostet 900 HUF pro Tag
  • Gegen Floh und Zecke müssen die Hunde auch gewehrt werden. Wir kaufen entweder das Halsband für 3.500-4.000 HUF

So wenn wir einen gesunden Vizsla zu uns nehmen, bezahlen wir dafür wenigstens 25.000 HUF (~80 Euro), wenn wir von dem Tierarzt auch Ermäßigung bekommen und falls der Hund nicht in einem Pansion untergeracht werden muss sondern bei einem Gutwilligen wohenen kann.


Auf dem ersten Blick scheint dieses Geld gar nicht so viel zu sein. Aber wir kümmern uns nicht nur für einen aber für 20-30 Vizslas und leider nicht alle sind so gesund als unser ’Beispielhund’ .



Viele von diesen Vizslas werden ihre Zuhause nicht in Ungarn sondern in Deutschland finden. Wir arbeiten mit der Stiftung Vizsla in Not zusammen. Ein Teil der Kosten der Vizslas, die nach Deutschland fahren, wird von Vizsla in Not bezahlt. Aber wir haben viele weitere Vizsla, die in Ungarn nach eine neue und endgültige Zuhause suchen und dessen Kosten wir auch noch finanzieren zu haben. Dazu brauchen wir eure Hilfe.



Es gibt auch oft wieter Ausgaben,vor allem wegen der durchschnittlich schlechten Gesundheitslage der geretteten Hunden. Die Behandlungen bei dem Tierarzt kosten ein Vermögen.



In diesem Moment als ich diese Zeilen verfasse warten mindestens 10-20 Hunde an uns, darauf dass sie nicht mehr in einem kleinen schmutzigen Käfer schlafen gehen und ihren ganzen Tag verbringen müssen. Wir trauen uns nicht mehrere an uns zu nehmen als uns keine Quellen mehr zur Verfügung stehen. Wenn wir neu Hunde an uns nehmen, bringen wir auch das Leben unseren schon beteuten Tieren ins Gefähr, als es nicht sicher ist, dass wir die Rechnungen bezahlen werden können. Es ist eine schwierige und große Kriese für uns. Wir bitten nicht gerne um Hilfe und um Spenden aber wir müssen es für unsere Vizsla tun.

Wie kannst du uns helfen?


1. Geldspende (Überweisung)


Kontonummer :

Futrinka Egyesület
10404089-49575251-57561000(K&H bank)
Als Bemerkung zu erwähnen: VIZSLA


Es besteht die Möglickeit die Hunde virtuell zu adoptieren. Es bedeutet, dass du ihn oder sie unterstützen kannst, damit du ihr oder ihm Geld überweist. In diesem Fall muss der Name des Hundes als Bemerkung erwähnt werden.
Überweisung aus Ausland:
SWIFT code: OKHBHUHB
IBAN: HU94 1040 4089 4957 5251 5756 1000

Temporelle Pflege:


Wir brauchen brave Leute, die die Waisen für eine Weile an sich nehmen zu können. Idealerweise bis wir sie eine endgültige Familie finden. Es ist besonders in dem Winter wichtig, als diese Rasse friert sich sehr schnell.

Futter:

Es gibt immer viele hungrigen Vizsla bei uns.:)

Transport:

Unsere Stiftung hat kein eigenes Auto. Wir brauchen immer wieder eure Hilfe beim Abholen der Hunden oder bei der Fahrt zum Tierarzt.

Mail-Adresse:

magyarvizslasos@gmail.com


Wir bedanken uns bei auch für alles!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése